Welcome

विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥

भावार्थ : वे ज्ञानीजन विद्या और विनययुक्त ब्राह्मण में तथा गौ, हाथी, कुत्ते और चाण्डाल में भी समदर्शी (इसका विस्तार गीता अध्याय 6 श्लोक 32 की टिप्पणी में देखना चाहिए।) ही होते हैं॥18॥

The humble sage, by virtue of true knowledge, sees with equal vision a learned and gentle brahmana, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater [outcaste] .

PURPORT

A Krsna conscious person does not make any distinction between species or castes. The brahmana and the outcaste may be different from the social point of view, or a dog, a cow, or an elephant may be different from the point of view of species, but these differences of body are meaningless from the viewpoint of a learned transcendentalist. This is due to their relationship to the Supreme, for the Supreme Lord, by His plenary portion as Paramatma, is present in everyone's heart. Such an understanding of the Supreme is real knowledge. As far as the bodies are concerned in different castes or different species of life, the Lord is equally kind to everyone because He treats every living being as a friend yet maintains Himself as Paramatma regardless of the circumstances of the living entities. The Lord as Paramatma is present both in the outcaste and in the brahmana, although the body of a brahmana and that of an outcaste are not the same. The bodies are material productions of different modes of material nature, but the soul and the Supersoul within the body are of the same spiritual quality. The similarity in the quality of the soul and the Supersoul, however, does not make them equal in quantity, for the individual soul is present only in that particular body, whereas the Paramatma is present in each and every body. A Krsna conscious person has full knowledge of this, and therefore he is truly learned and has equal vision. The similar characteristics of the soul and Supersoul are that they are both conscious, eternal and blissful. But the difference is that the individual soul is conscious within the limited jurisdiction of the body, whereas the Supersoul is conscious of all bodies. The Supersoul is present in all bodies without distinction.

 

तद्‍बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥

भावार्थ : जिनका मन तद्रूप हो रहा है, जिनकी बुद्धि तद्रूप हो रही है और सच्चिदानन्दघन परमात्मा में ही जिनकी निरंतर एकीभाव से स्थिति है, ऐसे तत्परायण पुरुष ज्ञान द्वारा पापरहित होकर अपुनरावृत्ति को अर्थात परमगति को प्राप्त होते हैं॥17॥

When one's intelligence, mind, faith and refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of misgivings through complete knowledge and thus proceeds straight on the path of liberation.

PURPORT

The Supreme Transcendental Truth is Lord Krsna. The whole Bhagavad-gita centers around the declaration of Krsna as the Supreme Personality of Godhead. That is the version of all Vedic literature. Paratattva means the Supreme Reality, who is understood by the knowers of the Supreme as Brahman, Paramatma and Bhagavan. Bhagavan, or the Supreme Personality of Godhead, is the last word in the Absolute. There is nothing more than that. The Lord says, mattah parataram nanyat kincit asti dhananjaya. Impersonal Brahman is also supported by Krsna: brahmano pratisthaham. Therefore in all ways Krsna is the Supreme Reality. One whose mind, intelligence, faith and refuge are always in Krsna, or, in other words, one who is fully in Krsna consciousness, is undoubtedly washed clean of all misgivings and is in perfect knowledge in everything concerning transcendence. A Krsna conscious person can thoroughly understand that there is duality (simultaneous identity and individuality) in Krsna, and, equipped with such transcendental knowledge, one can make steady progress on the path of liberation.

 

तद्‍बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥

भावार्थ : जिनका मन तद्रूप हो रहा है, जिनकी बुद्धि तद्रूप हो रही है और सच्चिदानन्दघन परमात्मा में ही जिनकी निरंतर एकीभाव से स्थिति है, ऐसे तत्परायण पुरुष ज्ञान द्वारा पापरहित होकर अपुनरावृत्ति को अर्थात परमगति को प्राप्त होते हैं॥17॥

When one's intelligence, mind, faith and refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of misgivings through complete knowledge and thus proceeds straight on the path of liberation.

PURPORT

The Supreme Transcendental Truth is Lord Krsna. The whole Bhagavad-gita centers around the declaration of Krsna as the Supreme Personality of Godhead. That is the version of all Vedic literature. Paratattva means the Supreme Reality, who is understood by the knowers of the Supreme as Brahman, Paramatma and Bhagavan. Bhagavan, or the Supreme Personality of Godhead, is the last word in the Absolute. There is nothing more than that. The Lord says, mattah parataram nanyat kincit asti dhananjaya. Impersonal Brahman is also supported by Krsna: brahmano pratisthaham. Therefore in all ways Krsna is the Supreme Reality. One whose mind, intelligence, faith and refuge are always in Krsna, or, in other words, one who is fully in Krsna consciousness, is undoubtedly washed clean of all misgivings and is in perfect knowledge in everything concerning transcendence. A Krsna conscious person can thoroughly understand that there is duality (simultaneous identity and individuality) in Krsna, and, equipped with such transcendental knowledge, one can make steady progress on the path of liberation.

 

तद्‍बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥

भावार्थ : जिनका मन तद्रूप हो रहा है, जिनकी बुद्धि तद्रूप हो रही है और सच्चिदानन्दघन परमात्मा में ही जिनकी निरंतर एकीभाव से स्थिति है, ऐसे तत्परायण पुरुष ज्ञान द्वारा पापरहित होकर अपुनरावृत्ति को अर्थात परमगति को प्राप्त होते हैं॥17॥

When one's intelligence, mind, faith and refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of misgivings through complete knowledge and thus proceeds straight on the path of liberation.

PURPORT

The Supreme Transcendental Truth is Lord Krsna. The whole Bhagavad-gita centers around the declaration of Krsna as the Supreme Personality of Godhead. That is the version of all Vedic literature. Paratattva means the Supreme Reality, who is understood by the knowers of the Supreme as Brahman, Paramatma and Bhagavan. Bhagavan, or the Supreme Personality of Godhead, is the last word in the Absolute. There is nothing more than that. The Lord says, mattah parataram nanyat kincit asti dhananjaya. Impersonal Brahman is also supported by Krsna: brahmano pratisthaham. Therefore in all ways Krsna is the Supreme Reality. One whose mind, intelligence, faith and refuge are always in Krsna, or, in other words, one who is fully in Krsna consciousness, is undoubtedly washed clean of all misgivings and is in perfect knowledge in everything concerning transcendence. A Krsna conscious person can thoroughly understand that there is duality (simultaneous identity and individuality) in Krsna, and, equipped with such transcendental knowledge, one can make steady progress on the path of liberation.